Home Official ISMA News International Six Metre AssociationAssociation Suisse 6mJI  
 
Official ISMA News
Regatta
ISMA Bulletins
Rules and Technics
News
Association Suisse 6mJI
Market Place
Photo Gallery
Links
Contact
8.12.2014

Einladung 6mR Wintertreffen Bodensee

Download: Einladung PDF [ca.100kb]
 

1.12.2014

Zum Gedenken an Ruedi Schellenberg

Download: PDF PDF [ca.1mb]
 

4.11.2014

Ted Baille n'est plus entre nous

Download: Letter PDF [ca.1mb]
 

18.5.2014

Nivola ITA 74 refitted by Reinhard Suhner now in Switzerland as SUI 74

Download: Documentation PDF [ca.17mb]
 

6.1.2014

Ausschreibung: Carl Bösiger Memorial Trophy 2014

Download: Ausschreibung PDF [ca. 130kb]
 

6.1.2014

Einladung zum Wintertreffen 6mR Bodensee, Freitag 31.1.2014

Download: Einladung PDF [ca. 100kb]
 

12.12.2013

Assemblée de l'association Lémanique des 6mJI

Yann Petremand, le nouveau président, a invité les propriétaires et les équipages des 6mJI de la flotte lémanique ainsi que Guy-Roland Perrin, le jaugeur principale de la classe pour passer une séance de motivation pour la saison 2014 ainsi qu'un dîner conviviale à la Nautique à Genève.

La lecture des documents en annexe vous donnent une idée de ce qui a été discutée et accepté par les participants. N'oubliez pas de transmettre la fiche propriétaire à Yann au courant des jours à venir : ypetremand@nautique.org

Merci Yann pour ton engagement !

Download:
Ordre du jour PDF [ca. 1.7mb]
Programme 2014 PDF [ca. 176kb]
Contacts Info PDF [ca. 300kb]
Fiche proprietaire PDF [ca. 0.5mb]
 

24.4.2013

Programme des régates 6mJI de la flotte Lémanique 2013

Download: Invitation PDF [ca. 20kb]
 

2.4.2013

Invitation pour l'Assemblée 2013 des 6mJI Suisses

Download: Invitation PDF [ca. 200kb]
 

17.12.2012

Wintertreffen 6mR Bodensee

Download: Einladung PDF [ca. 1mb]
 

28.03.2012

Internationale Bodenseewoche 31.Mai - 3.Juni 2012

Download: Einladung PDF [ca. 197kb]
 

28.03.2012

Internationale Klassenmeisterschaft der 6mR Classic und Modern 30. und 31.Mai 2012

Download: Einladung PDF [ca. 82kb]
 

13.12.2011

Wintertreffen 6mJI Bodensee

Download: Einladung PDF [ca. 65kb]
Download: Anfahrtsplan PDF [ca. 900kb]
 

24.08.2011

Invitation to the Queen Christina Nations Cup 2011 by Yacht Club Romanshorn

Download: Invitation to the Queen Christina Nations Cup 2011 PDF [ca. 324kb]
Download: Queen Christina Nations Cup 2011 Entry PDF [ca. 76kb]
Download: Queen Christina Nations Cup 2011 Programm PDF [ca. 48kb]
 

22.08.2011

2011 Midinette Cup 2éme édition

Download: 2011 Midinette Cup 2éme édition PDF [ca. 76kb]
 

22.08.2011

Coupe Banque Privée Edmond de Rothschild du 1 au 3 juillet 2011

Download: Résultats PDF [ca. 271kb]
Download: Avis de course PDF [ca. 150kb]
 

08.06.2011

Championnat de Classe des 6mJI du 23 au 25 juin 2011 à Lutry

Download: Avis de course PDF [ca. 150kb]
 

16.06.2010

Coupe Banque Privée Edmond de Rothschild du 2 au 4 juillet 2010

Download: Avis de course PDF [ca. 105kb]
 

25.06.2010

Programme booklet: Swiss Open Class Championship / Europeans 2010

Download: Programme booklet PDF [ca. 3.2mb]
 

07.12.2009

Calendar for 6mJI Swiss and European Championship 2010

Download: Calendar PDF [ca. 115kb]
 

07.12.2009

Swiss open 6mJI Class Championship 2010

Download: Notice of Race PDF [ca. 150kb]
Download: Entry Form PDF [ca. 140kb]
 

07.12.2009

Einladung zum 6mR Wintertreffen am Bodensee

Download: Einladung PDF [ca. 1.1mb]
 

23.07.2009

Coupe Kim Criterium 6mJI 29 et 30 août 2009

Download: Avis de course Coupe Kim PDF [ca. 85kb]
 

14.07.2009

Silber Cup 2009

Download: Programm Bodenseemeisterschaft PDF [ca. 25kb]
 

14.07.2009

Resultats 6mJI "Coupe Edmond de Rothschild" 2009

Download: Resultats 6mIJ 2009 PDF [ca. 70kb]
 

30.06.2009

Championnat 2009 des 6mJI & 8mJI "Coupe Banque Privee Edmond de Rothschild"

Download: Avis de course 6mIJ 8mJI 2009 PDF [ca. 785kb]
 

17.06.2009

Internationale Klassenmeisterschaft 2009 der 6mR Classic und Modern 25.-27.6.2009
BODENSEEMEISTERSCHAFT der Meter-Klassen 27.-28.6.2009

Download: NOR Int. Klassenmeisterschaft 2009 6mR PDF [ca. 27kb]
Download: Einladung Bodenseemeisterschaft 2009 Meter-Klassen PDF [ca. 15kb]
Download: NOR Bodenseemeisterschaft 2009 Meter-Klassen PDF [ca. 22kb]
 

18.05.2009

Bodenseewoche
4.-7.6.2009

Download: More information PDF [ca. 70kb]
 

19.01.2009

Repas de série des 6mJI Lémaniques


Un repas de série sera organisé le jeudi 26 février. Il sera précédé d'une présentation par Michel Darbre, juge international, des règles de course 2009-2012.

Détails suivront, mais merci de réserver déjà cette soirée.

joelle.zumoffen@cabmayor.ch
 

17.10.2008

6mJI Klassenmeisterschaft 2009 in Bottighofen


Download: More information PDF [ca. 20kb]
 

15.07.2008

Championnat de série 2008 / Klassenmeisterschaft 6mJI in Genf/SNG


L’association Suisse des 6mJI remercie vivement la Société Nautique de Genève ainsi que la Banque Privée Edmond de Rothschild et son représentant Yann Petremand pour l’organisation des deux régates traditionnelles (Coupe Copponex et le Championnat de série) pendent les premiers week-end du mois de juillet 2008. Le temps, le vent ainsi que l’organisation parfaite sur l’eau et à terre ont arrondi cet événement qui a attiré malheureusement que 11 inscriptions. Espérons que l’année prochaine nous aurons de nouveau plus de 6mJI à la ligne de départ.
Le Championnat de série 2009 se déroulera à Bottighofen, Lac de Constance, mi-août.

Download: Résultats Championnat de série 2008 des 6mJI PDF [ca. 175kb]
Download: Résultats Mémorial Copponex 2008 PDF [ca. 50kb]
 

22.03.2008

6mJI Jahresbeitrag / Cotisation 2008
Einladung / Invitation zum QCNC Queen Christina Nations Cup 2008 in Cowes



Liebe 6mJI Freunde

In einigen Tagen erhalten Sie den Einzahlungsschein für die Überweisung des Jahresbeitrags 2008, welchen Sie bitte per Ende April 2008 überweisen wollen. Damit stellen Sie sicher, dass die Internetseite www.6metre.ch und das ISMA Bulletin weiterhin über die Aktivitäten in der 6mJI Klasse orientieren können und die Schweizer 6mJI Flotte auch international über die Entwicklungen mitreden kann. Insbesondere wünschen wir uns, dass auch jene Eigner, die weder in der Schweiz noch international an Regatten teilnehmen, den ISMA Beitrag aus Freundschaft zur ISMA Klassenorganisation trotzdem überweisen.

Die 6mJI Flotten am Bodensee und am Genfersee bitten wir zu beachten, dass der QCNC 2008 ausgeschrieben ist -> www.6metre.ch/regatta_special.html.

Nachdem die Schweizer Gastgeber 2007 waren (Versoix) erwarten wir, dass eine Schweizer-Mannschaft sich auch für den QCNC 2008 in Cowes anmeldet.


Chers amis des 6mJI

Dans quelques jours, vous recevrez le bulletin de versement pour la cotisation 2008 que vous réglerez pour la fin avril 2008 au plus tard. Merci. Ainsi vous permettez que le site internet www.6metre.ch et le bulletin ISMA puissent continuer d’orienter quotidiennement sur les activités de notre classe et voter aux réunions annuelles et internationales de la classe. Nous espérons, que les propriétaires qui ne participent pas aux régates versent la cotisation ISMA de même, comme signe de sympathie envers les activités internationales.

L’invitation pour le QCNC 2008 est publiée dans le site www.6metre.ch/regatta_special.html.
Les Suisses (Versoix) étaient l’organisateur en 2007. Trouvons une équipe qui va participer aux QCNC 2008 à Cowes pour défendre nos couleurs.



Mit guten Wünschen für eine tolle Saison 2008 / Avec les meilleures voeux pour une excellente saison 2008

Association Suisse des 6mJI
Beat Furrer, President
 

24.09.2007

Mémorial Copponex 2007 à Nyon, 08/09 septembre 2007


Download: Rapport PDF [ca. 73KB]
Download: RésultatsPDF [ca. 33KB]
 

24.09.2007

Coupe Kim Criterium 6mJI 2007 à Versoix, 01/02 Septembre


Download: Rapport PDF [ca. 73KB]
Download: RésultatsPDF [ca. 130KB]
 

25.06.2007

Le centenaire de Henri Copponex, architecte naval, ingénieur EPZ et médaillé olympique au Musée du Léman


Download: ProgrammePDF [ca. 28KB]
 

21.05.2007

Bericht 6er Klassenmeisterschaft


Download: Bericht PDF [ca. 12KB]
 

28.08.2006


Criterium 6mJI Coupe Kim 2006 du 2/3 septembre 2006

Nous remercions toute l'équipe du Club Nautique de Versoix à terre et sur l'eau pour la parfaite organisation de la Coupe Kim 2006. Il ne faut pas défendre La Coupe America pour organiser de régates correctes et selon les régles! Le samedi deux belles manches et une manche le dimanche dans des conditions difficiles mais très ensoleillées ont animé les onze 6mJI au départ pour donner leur mieux. En attendent le vent le Président du Club nous apporte même de la bière bien fraiche. Merci!

La soirée au Club House permettait aux navigateurs d'échanger leurs experiances et d'intégrer les équipages qui venaient du Lac de Constance ainsi que du Lac de Neuchâtel.

Espérons que l'année prochaine un si beau nombre de 6mJI sera de nouveau au départ.

B.Furrer

Coupe Kim Coupe Kim Coupe Kim

Coupe Kim résultat

 

27.08.2006

Classement du Championnat de Série des 6mJI du 23 au 26 août 2006

Mit 4 Siegen in 5 Wettfahrten holte sich Bernard Haissly mit seiner 'Fleau' überlegen den Klassenmeister-Titel der 6er vor Genf. Bei 4-5 Bft Westwind klassierten sich 'Irene' von Guy Minder und 'Mecara' mit Hans Suhner auf den Ehrenplätzen.

Dès jeudi matin, les membres du comité du Cercle de la Voile de la Société Nautique de Genève attendaient les concurrents du Championnat Suisse de la classe des métriques 6mJI (www.6metre.ch) pour le briefing d'accueil. Seize magnifiques voiliers se sont rendus à Genève pour l'occasion, afin de disputer les cinq manches de ce championnat. Il faut dire que cette rencontre marque également le centenaire de la jauge internationale. Parmi eux, bateaux modernes et classiques se sont côtoyés. Saluons entre autre la présence d'ENDRICK et de SUNSHINE, deux magnifiques unités du renommé architecte naval écossais William Fife, l'un construit en 1912 et l'autre en 1927.

Jeudi, le championnat déclaré officiellement ouvert, a débuté en beauté dans des airs de vent d'Ouest allant jusqu'à force 5. Trois manches sont totalisées. FLEAU, barré par Bernard Haisly, en remporte deux. IRENE, barré par Guy Minder, gagne la dernière. Notons encore la belle performance d'ASTREE, gréement des années 50, barré par Philippe Durr, conclut la journée en se plaçant troisième dans cette manche.
Vendredi, après avoir attendu qu'Eole daigne déverser quelques timides bouffées sur la rade de Genève, une seule manche est finalement disputée. La victoire revient une nouvelle fois à FLEAU.

Samedi, le Championnat suisse se termine par une superbe cinquième manche courue dans un vent de SW force 4-5. Lors de cette ultime étape, c'est le SUI 77 FLEAU de Bernard Haisly qui l'emporte et concrétise ainsi sa victoire au classement général avec 4 premières places. IRENE, barré par Guy Minder termine second au général grâce à ses excellents résultats lors des trois premières manches de jeudi et vendredi. Le bateau suisse allemand MECARA, barré par Hans Suhner vient compléter le podium du Championnat en terminant trois fois quatrième et une fois troisième. A noter également que MECARA est le premier des treize bateaux classiques inscrits. Il finit devant des bateaux modernes construits plusieurs années après lui.
En résumé, un très beau Championnat couru dans des conditions de vents changeantes, comme à son habitude en rade de Genève. Deux bateaux suisses alémaniques (MECARA, TEMPTATION 3) et un bateau français (DIX AOUT) avaient fait le déplacement. Notons encore que le Président du Yacht Club de France, Mr Pierre-Paul Heckly, avait fait le déplacement genevois pour accompagné son bateau et son équipage. Garant des traditions et de l'étiquette nautique, il s'est réjoui de voir à quel point la classe centenaire des 6 MJI traversait les âges sans prendre une ride. C'est avec toujours autant d'engouement que les passionnés de la série se retrouvent pour disputer de somptueuses et élégantes régates, à l'image du Baron Edmond de Rothschild, dont l'établissement financier est aujourd'hui partenaire du Championnat.

B.Tapernoux / B. Stegmeier


Championnat de Série     Championnat de Série     Championnat de Série


Classement
 
 
27.08.2006

Classement du Mémorial Copponex du 26 au 27 août 2006
Classement
 
 
20.06.2006

6mJI Silber Cup beim YC Romanshorn, 27.-28. Mai 2006

Viel Wind an der traditionsreichen Regatta vor Romanshorn. Material und Mannschaften wurden stark gefordert. Weltmeister Dieter Grünau vom Württembergischen Yacht-Club Friedrichshafen gewinnt den Silber Cup der 6mR-Klasse und Vorjahressieger Richard Volz gewinnt erneut die Bodenseemeisterschaft der 75qm Nat. Kreuzer.

So gute Windverhältnisse über zwei Regattatage wie über das vergangene Wochenende sind selten am Bodensee und deshalb konnten alle sechs ausgeschriebenen Wettfahrten regulär ausgesegelt werden. Wettfahrtsleiter Adi Gerlach vom YCRo konnte am Sonntag schon um zwei Uhr zur Rangverkündigung rufen und die Segler nach Hause entlassen.

An beiden Tagen lieferten sich die Mannschaften harte Bord an Bord Kämpfe und schon vor dem Start versuchte jedes Boot in die beste Position zu kommen.
Die ersten beiden Wettfahrten der 6mR Klasse gewann der Vorjahressieger Beat Furrer vom Neuenburger See, doch gewann anschliessend Weltmeister Dieter Grünau aus Friedrichshafen die nächsten drei Läufe. Am Schluss siegte die Mannschaft aus Friedrichshafen mit zwei Punkten Vorsprung.

R.Schellenberg

Download: Resultate Silber Cup 2006 [JPG, ca. 230KB]

 

06.02.2006

6mJI flotte Lémanique: le projet du programme des régates 2006
Chers Amis,
Merci de réserver la soirée du jeudi 16 mars 2006 pour un dîner de série. Lieu encore à déterminer. Les informations suivront dès que possible.
Vous trouverez en annexe le projet du programme des régates 2006. Merci de bloquer d'ores et déjà ces dates.
Par ailleurs, nous sommes à la recherche d'un sponsor (en particulier pour le championnat de série), merci de me communiquer toutes vos idées à ce sujet.
Amitiés, Joëlle

Projet programme 2006: PDF [46KB]
 

24.08.2005

6mJI Klassenmeisterschaft 2005
6mJI Championnat de Série 2005

Bei regnerischem Wetter mit unterschiedlichen Windverhältnissen ist es dem Regattateam der SVB Segelvereinigung Bottighofen um seinen Leiter Hans Wittich gelungen 4 Läufe bei fairen Windverhältnissen zu starten. Nicht nur auf dem Wasser, auch an Land haben sich alle Teilnehmer über die gute Organisation, den freundlichen Empfang, den verständnisvollen Hafenmeister und den guten Service im Festzelt gefreut. Besten Dank an alle Beteiligten !
Am Wochenende segelten wir noch die Bodensee-Meisterschaft 2005 segeln, so dass insgesamt 8 Läufe ausgetragen werden konnten.

Des vents irreguliers et un temps pluvieux ont encadré l’équipe régate de la SVB Segelvereinigung Bottighofen et son chef Hans Wittich. 4 manches pour le Championnat de Série 2005 et 4 manches pour le Championnat du Lac de Constance pour les 6mJI nous ont permis de régater dans des conditons réspectables. L’ambiance était très sympatique, ceci aussi par la participation de SUI 100, Duclop, son skipper Thierry Graf et son équipage entouré de Robin Détraz. Quelle joye d’avoir un 6mJI du Léman à Bottighofen. Merci à tout ceux qui nous faisaient jouir un week-end avec nos amis et nos 6mJI.

Klassement Klassenmeisterschaft: Einladung zum 6mJI Wintertreff am Bodensee (in JPEG Format) [45KB]



Siegercrew
6mJI Klassenmeister 2005: Peter Groh und seine Mannschaft

Klassement Bodenseemeisterschaft: Einladung zum 6mJI Wintertreff am Bodensee (in JPEG Format) [43KB]
 

31.08.2004

Classement Championnat de Serie 6mJI
Place Voile Bateau Barreur Club M1 M2 M3 M4 M5 Total
1 SUI 77 Fleau Bernard Haissly CVSNG 1 (2) 1 1 2 5
2 SUI 113 Temptation II Beat Furrer AV Portalban 2 (3) 2 2 1 7
3 SUI 91 Irene Guy Minder CNLy 3 5 (DNS) 3 3 14
4 SUI 100 Duclop Thierry Graf CNV 5 4 6 4 (DNS) 19
5 SUI 43 Saga Joelle Zumoffen Frultero SNNy 6 6 (9) 5 4 21
6 Z 40 Korrigan Yves Janet CVSNG 7 (8) 8 6 5 26
7 Z 13 Antiope Peter Bertrand SNR 8 7 4 10 (DNS) 29
8 SUI 71 Winchala Jacques Beck CVSNG 4 1 10 (DNS) DNS 15
9 Z 5 Endrick Liliane Bechard CVSNG (11) 11 3 8 8 30
10 SUI 67 Farfadet Marcel André CNPR 9 (10) 7 9 6 31
11 SUI 8 Circe Pascal Kieny CNV 10 9 5 (DNS) (DNS) 39
12 SUI 28 Ylliam 5 André Zaniletti CVSNG (-) - - 7 7 57
13 K 5 Sunshine Rodgere Sandiford CVSNG 12 (DNF) DNS DNS DNS 57
- SUI 24 Midinette Luc Guignard SNR (DNS) DNS DNS DNS DNS 60
Nous remercions la SNG et le CNV pour l’organisation des régates. Les samedis ont offert des vents de 2 à 3(-4) beaufort dans les raffales, avec beaucoup de changements de direction. Les dimanches n’ont permis de courir qu’une troisième manche dans des conditions plustôt faibles. Les résultats des deux régates sont cumulés pour le Championnat de Serie.
Selon la décision du comité de la Classe des 6mJI un championnat de serie sera orgnisé chaque année. Le championnat de serie 2005 sera organisé au Lac de Constance. Nous invitons les propriaitaires et les équipages de participer nombreux.
 
 
31.08.2004

Classement Coupe Kim 2004
Place Voile Bateau Barreur Club M1 M2 M3 Total
1 SUI 77 Fleau Bernard Haissly CVSNG 1 2 1 4
2 SUI 113 Temptation II Beat Furrer AV Portalban 2 3 2 7
3 SUI 71 Winchala Jacques Beck CVSNG 4 1 10 15
4 SUI 100 Duclop Thierry Graf CNV 5 4 6 15
5 Z 13 Antiope Peter Bertrand SNR 8 7 4 19
6 SUI 43 Saga Joelle Zumoffen Frultero SNNy 6 6 9 21
7 SUI 91 Irene Guy Minder CNLy 3 5 DNS 22
8 Z 40 Korrigan Yves Janet CVSNG 7 8 8 23
9 SUI 8 Circe Pascal Kieny CNV 10 9 5 24
10 Z 5 Endrick Liliane Bechard CVSNG 11 11 3 25
11 SUI 67 Farfadet Marcel André CNPR 9 10 7 26
12 K 5 Sunshine Rodgere Sandiford CVSNG 12 DNF DNS 40
- SUI 24 Midinette Luc Guignard SNR DNS DNS DNS 42
 
 
30.08.2004

Classement Mémorial Copponex 2004
Place Voile Bateau Barreur Club M1 M2 Total
1 SUI 113 Temptation II Beat Furrer AV Portalban 2 1 3
2 SUI 77 Fleau Bernard Haissly CVSNG 1 2 3
3 SUI 91 Irene Guy Minder CNLy 3 3 6
4 SUI 43 Saga Joelle Zumoffen Frultero SNNy 5 4 9
5 Z 40 Korrigan Yves Janet CVSNG 6 5 11
6 SUI 28 Ylliam 5 André Zaniletti CVSNG 7 7 14
7 SUI 100 Duclop Thierry Graf CNV 4 11 15
8 SUI 67 Farfadet Marcel André CNPR 9 6 15
9 Z 5 Endrick Liliane Bechard CVSNG 8 8 16
10 Z 13 Antiope Peter Bertrand SNR 11 11 22
Samedi: vents du Nord-Ouest, force 2 à 4 avec beaucoup de risées, belles régates Dimanche: du Séchard, force 0-1, irregulier, une manche raccourcie, par manque du CC la manche a du être annulée.
 
 
30.08.2004

Resultate Pfahlbauerregatta 2004
Modern
Rang Segelnr. Boot Steuermann Club L1 L2 L3 L4 Total
1 SUI 122 Woodoo Peter Müller YCRo 1 3 1 (4) 5
2 SUI 73 Moby Dick Ralph Müntener YCRo 2 1 (3) 2 5
  SUI 45 Mecara Hans Suhner SVB (3) 2 2 1 5
4 SUI 60 La Différence Thedy Schmid YCRo (4) 4 4 3 11

Classic
Rang Segelnr. Boot Steuermann Club L1 L2 L3 L4 Total
1 K 7 Fintra Niklaus Waser SGÜ (1) 1 1 1 3
2 G 39 Antje Jörg Kadgiehn KS (3) 2 2 2 6
3 AUT 48 Stromer Günter Miesl LYC 2 (3) 3 3 8

SUI 73     ? vor SUI 73     SUI 60
 
 
30.08.2004

Resultate Pokalregatta Bottighofen 2004
Rang Segelnr. Boot Steuermann Club L1 L2 L3 L4 Total
1 SUI 122 Woodoo Peter Müller YCRo 1 (3) 1 2 4
2 SUI 45 Mecara Hans Suhner SVB (8) 2 2 1 5
3 SUI 73 Moby Dick Ralph Müntener YCRo 2 1 3 (6) 6
4 SUI 72 Jeu du Vent Felix Backmeister YCB 3 (4) 4 4 11
5 SUI 60 La Différence Thedy Schmid YCRo 4 (5) 5 3 12
6 GER 10 Pacific Highway Christoph Teufel   6 6 (8) 5 18
2 G 39 Antje Jörg Kadgiehn KS 5 6 (8) 7 18
In Bottighofen waren am Samstag super Windverhältnisse. Wir hatten ca. 4-5 Windstärken, in Böen bis 6. Am Sonntag war es schwach windig, aber immer noch gut zu segeln. Dass SUI 72 Jeu du Vent nun am Bodensee segelt, ist eine Bereicherung für unsere Klasse.
 
 
15.07.2004

Jahresbeitrag / Cotisation 2004

Download: Deutsch Mitgliederbeiträge 2004 [64KB], français Cotisation 2004 [64KB]
Download: Konto / compe Association Suisse des 6mJI Konto / compte Association Suisse des 6mIJ [128KB]
 

15.07.2004

Queen Christina Nations Cup 2004, Helsinki, Finland
Succès pour l'équipe de Mecara SUI 45, voir www.6mr.fi.
 

Saga SUI 43
 
15.07.2004
Régate des Châteaux 2004, classement
Download: Classement Classement Régate des Châteaux 2004 [68KB]
 
SUI 113
 
15.07.2004
Uristier Cup2004, classement
Download: Classement Classement Uristier Cup 04 [68KB]
 
15.07.2004

Silber Cup 2004
SUI 113     SUI 113     SUI 113
Vor dem Start   6mJI sailing downwind   The winning team SUI 113
 
29.08.2003

Mémorial Copponex 2003 SNG; 24 août 2003
Avec le retour du soleil et des grosses chaleurs, un petit Seichard typique du Petit-lac aura permis de faire courir 5 manches aux trente bateaux présent.

More...
 

19.07.2003

6mJI Championnat de série 2003 SNG; 3 au 6 juillet 2003
13 yachts de la série des 6mJI, dont 5 modernes et 8 classics, étaient inscrits pour le Championnat de série. Nous étions les invités de la Société Nautique Genevoise qui nous a accueillis. La SNG fête son 100ème anniversaire cet année et signe comme Club défendeur de l‘Americas Cup.

More...